-
1 переброска войск
-
2 транспортабельность войск
Русско-английский военный словарь > транспортабельность войск
-
3 переброска войск
Русско-английский военно-политический словарь > переброска войск
-
4 транспортабельность войск
Русско-английский военно-политический словарь > транспортабельность войск
-
5 воинские перевозки
Универсальный русско-английский словарь > воинские перевозки
-
6 перевозка войск
1) Military: troop movement, troop transportation2) Automobile industry: troop-carrying -
7 сконцентрировать войска
1. concentrating troops2. concentrate troopsРусско-английский военно-политический словарь > сконцентрировать войска
-
8 кадровое войско
-
9 инспектировать войска
1. inspect troops2. inspecting troopsРусско-английский военно-политический словарь > инспектировать войска
-
10 концентрация войск
Русско-английский военно-политический словарь > концентрация войск
-
11 перебазирование войск
Русско-английский военно-политический словарь > перебазирование войск
-
12 располагающий войска
Русско-английский военно-политический словарь > располагающий войска
-
13 транспорт
I тр`анспортм.1) ( перевозка) transport; transportationтранспорт гру́зов — goods traffic
2) ( средство перевозки) transportво́дный транспорт — water transport
железнодоро́жный транспорт — rail transport
возду́шный транспорт — air transport
морско́й транспорт — sea transport
автомоби́льный транспорт — motor transport
гужево́й транспорт — cartage, carting
городско́й транспорт — urban transport
3) (партия грузов и т.п.) consignment [-'saɪn-]4) воен. ( обоз) transport, trainII трансп`ортартиллери́йский транспорт — train of artillery
м. бух.( перенос на другую страницу) carrying forward -
14 транспортный
1) General subject: traffic, transport, transportational, troop carrying2) Medicine: carrier (напр. о функции эритроцитов)3) American: express5) Construction: cargo-only7) Automobile industry: conveying9) Makarov: haulage10) Logistics: cargo-carrying -
15 транспорт
I м.1. transport; (перевозка тж.) transportationгужевой транспорт — cartage, carting
автогужевой транспорт — road transport, haulage
2. (партия грузов и т. п.) consignment3. воен. ( обоз) transport, trainII м. бух. (перенос на другую страницу) -
16 транспорт
муж.1) transport; (тж. перевозка) transportation- автомобильный транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- гужевой транспорт
- дорожный транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- пассажирский транспорт
- сухогрузный транспорт2) (партия грузов и т.п.) consignment3) воен. ( обоз) transport, train -
17 перевозка
ж.conveyance, transportation; ( на лошадях) cartingперево́зка войск — troop carrying / transportation
перево́зки автотра́нспортом — road haulage / freightage sg
речны́е перево́зки — carriage on inland waterways sg
морски́е перево́зки — sea shipping sg
железнодоро́жные перево́зки — transit by rail freightage sg
сто́имость перево́зок — freight charges pl
маши́на для перево́зки ме́бели — removal van брит.; moving van амер.
-
18 транспорт
............................................................1. transport(vt. & n.) ترابری کردن، بردن، حمل کردن، نقل و انتقال دادن، نفی بلد کردن، از خود بی خود شدن، از جا در رفتن، بارکش، حمل و نقل، وسیله نقلیه، ترابری، حامل............................................................(n.) ترابری، حمل و نقل، بار کشی، تبعید، انتقال، حمل و نقل............................................................3. consignment(n.) حمل، ارسال، محموله، مرسوله............................................................4. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن............................................................5. supply ship........................................................................................................................7. troopshipکشتی سرباز بر -
19 транспортный
transport, shipping (attr)тра́нспортная компа́ния — shipping company
тра́нспортные расхо́ды — transportation costs
тра́нспортное су́дно — = транспорт I 5)
тра́нспортный самолёт — transport plane; воен. тж. troop carrier
тра́нспортные сре́дства — means of transport; ( автомобили) vehicles
См. также в других словарях:
Troop sleeper — In United States railroad terminology, a troop sleeper was a railroad passenger car which had been constructed to serve as something of a mobile barracks (essentially, a sleeping car) for transporting troops over distances sufficient to require… … Wikipedia
transportation economics — Introduction the study of the allocation of transportation resources in order to meet the needs of a society. In a macroeconomic sense, transportation activities form a portion of a nation s total economic product and play a role in… … Universalium
Troop Train — Infobox Film name = Troop Train caption = director = producer = Office of War Information writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = War Activities Committee of the Motion Pictures Industry released = 11… … Wikipedia
New Scotland Avenue (Troop B) Armory — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Air Command for Military Transportation — CATAM redirects here. For Computer Aided Teaching of All Mathematics, an optional component of the Mathematics course at Cambridge University, see Cambridge Mathematical Tripos. Air Command for Military Transportation, (English for Commando Aéreo … Wikipedia
Massachusetts Bay Transportation Authority Police — MBTA Transit Police Agency overview Formed 1968 Jurisdiction Full police jurisdiction in 175 cities and towns that make up the MBTA service area. On and off MBTA property and vehicles. Employees … Wikipedia
New Jersey State Police — Abbreviation NJSP New Jersey State Police patch … Wikipedia
USNS Fred C. Ainsworth (T-AP-181) — was a troop transport that served with the United States Military Sea Transportation Service during the Korean War. Prior to her MSTS service, she served as US Army transport USAT Fred C. Ainsworth during World War II.The ship was originally laid … Wikipedia
USS Windsor (APA-55) — was an attack transport built for the U.S. Navy during World War II. She served in the Pacific Ocean and provided troop transport service. She returned home at war’s end with five battle stars to her credit.The steel hulled, single crew cargo… … Wikipedia
Continental Airlines — Not to be confused with Continental Airways, a low cost airline in Russia. Continental Airlines IATA CO … Wikipedia
Taxicabs by country — refers to the common property of vehicles hired to carry a passenger or passengers for an agreed journey of the passenger s choice. There is a wide variation in the vehicles used, the circumstances under which they may be hired and the regulatory … Wikipedia